Besonderhede van voorbeeld: 8852491241734687442

Bulgarian

В Древен Рим харуспексите предсказвали бъдещето по вътрешностите на жертвени агнета

Czech

Ve starém Římě, byl Haruspex někdo, kdo mohl předpovídat budoucnost čtením vnitřností obětovaných ovcí

Greek

Στην αρχαία Ρώμη, ένας " χαρουσπέξ ", ήταν κάποιος που μπορούσε να προβλέψει το μέλλον διαβάζοντας τα εντόσθια ενός θυσιασμένου προβάτου

Spanish

En la antigua Roma, un " haruspex " era alguien que podía predecir el futuroleyendo las entrañas de una oveja sacrificada

Dutch

In het oude Rome was een Haruspex iemand die de toekomst kon voorspellen, door het lezen van de uitwerpselen van Heilige schapen

Portuguese

Na Roma antiga, um haruspex era alguém que predizia o futuro a ler as vísceras de uma ovelha sacrificada

Romanian

În Roma antică, un haruspiciu putea prevesti viitorul după măruntaiele oilor sacrificate

Russian

В древнем Риме, гаруспиком называли человека, который предсказывал будущее по внутренностям принесенных в жертву овец

Serbian

U starom Rimu, to su bili ljudi koji predviđali budućnost iz iznutrica žrtvovane ovce