Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Isto kao hotel... Isto kao koliba Santa...
Greek[el]
Το ίδιο στο ξενοδοχείο, όπως και στο χωριό του Αη-Βασίλη.
English[en]
Same as the hotel, same as Santa's Cottage.
Spanish[es]
Igual que el hotel, igual que la casita de Santa Claus.
Finnish[fi]
Sama kuin hotellissa. Sama kuin tontun mökissä.
French[fr]
Comme pour l'hôtel, comme pour le chalet du père Noël.
Croatian[hr]
Isto kao hotel... Isto kao koliba Santa...
Italian[it]
lo stesso dell'hotel, lo stesso della Casa di Babbo Natale.
Norwegian[nb]
Samme som hotellet. Samme som nissehuset.
Dutch[nl]
Net als het hotel en de kersthut.
Portuguese[pt]
O mesmo do hotel e do Santa's Cottage.
Serbian[sr]
Isto kao hotel... Isto kao koliba Santa...
Swedish[sv]
Som det stod på hotellet och " Santa's cottage ".
Turkish[tr]
Otel ve Noel Baba kulübesindeki gibi.
Chinese[zh]
3 和 旅館 及 聖誕 老人 小屋 裡的 數字 一樣