Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
FSC се съгласява да финансира и да рекапитализира NewCo в хода на неговата ликвидация, ако това се окаже необходимо.
Czech[cs]
FSC souhlasila s tím, že bude financovat a rekapitalizovat NewCo v průběhu její likvidace, bude-li to nezbytné.
Danish[da]
FSC accepterede at finansiere og rekapitalisere NewCo i løbet af selskabets afvikling, hvis dette viste sig nødvendigt.
Greek[el]
H FSC δέχτηκε να χρηματοδοτήσει και να ανακεφαλαιοποιήσει τη NewCo κατά την εκκαθάρισή της, αν κάτι τέτοιο καθίστατο αναγκαίο.
English[en]
The FSC agreed to finance and to recapitalise NewCo during the winding-up process, if that proved to be necessary.
Spanish[es]
La FSC aceptó financiar y recapitalizar a NewCo durante su liquidación si ello fuera necesario.
Estonian[et]
FSC oli nõus rahastama ja rekapitaliseerima NewCo‐d viimase likvideerimise ajal, kui see peaks osutuma vajalikuks.
French[fr]
La FSC a accepté de financer et de recapitaliser NewCo au cours de sa liquidation, si cela se révélait nécessaire.
Hungarian[hu]
Az FSC vállalta, hogy amennyiben ez szükséges, finanszírozza és újratőkésíti a NewCo‐t a felszámolási eljárás során.
Italian[it]
La FSC ha accettato di finanziare e di ricapitalizzare la NewCo durante la sua liquidazione, se ciò fosse stato necessario.
Lithuanian[lt]
FSC sutiko finansuoti ir rekapitalizuoti NewCo per jos likvidavimą, jeigu tai bus būtina.
Latvian[lv]
FSC piekrita finansēt un rekapitalizēt NewCo tā likvidācijas laikā, ja tas izrādīsies vajadzīgs.
Maltese[mt]
Il-FSC aċċettat li tiffinanzja u tirrikapitalizza NewCo matul il-likwidazzjoni tagħha, jekk dan ikun neċessarju.
Dutch[nl]
FSC heeft ermee ingestemd om NewCo tijdens haar liquidatie te financieren en te herkapitaliseren indien dit noodzakelijk zou blijken te zijn.
Polish[pl]
FSC zgodził się zapewnić finansowanie oraz dokapitalizowanie NewCo w czasie likwidacji tej spółki, jeśli okazałoby się to konieczne.
Portuguese[pt]
A FSC aceitou financiar e recapitalizar a NewCo durante a sua liquidação, se isso se revelasse necessário.
Romanian[ro]
FSC a acceptat finanțarea și recapitalizarea NewCo în cursul lichidării acesteia, dacă era necesar.
Slovak[sk]
FSC súhlasila s financovaním a rekapitalizáciou spoločnosti NewCo v priebehu jej likvidácie, ak to bude nevyhnutné.
Slovenian[sl]
Družba FSC se je zavezala, da bo družbo NewCo v postopku likvidacije financirala in dokapitalizirala, če bi se to izkazalo za potrebno.