Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Договорът обхваща също така съответните части, компоненти и боеприпаси.
Czech[cs]
Smlouva se rovněž vztahuje na související střelivo/munici a součásti a díly.
Danish[da]
Traktaten dækker også tilhørende ammunition og dele og komponenter.
German[de]
Der Vertrag gilt auch für die entsprechende Munition sowie Teile und Komponenten.
Greek[el]
Η συνθήκη καλύπτει επίσης τα συναφή πυρομαχικά και τα μέρη και εξαρτήματα αυτών.
English[en]
The Treaty also covers the related ammunition/ munitions and parts and components.
Spanish[es]
El Tratado también abarca la munición y las piezas y componentes correspondientes.
Estonian[et]
Leping hõlmab ka asjaomast laskemoona, osi ja komponente.
Finnish[fi]
Sopimuksen soveltamisalaan kuuluvat myös niihin liittyvät ampumatarvikkeet/ammukset, osat ja komponentit.
French[fr]
Le traité couvre également les munitions et les pièces et composants se rapportant à ces armes.
Hungarian[hu]
A szerződés hatálya ezenkívül a felsorolt fegyverek lőszereire, alkotóelemeire és alkatrészeire is kiterjed.
Italian[it]
Il trattato include anche le relative munizioni e loro parti e componenti.
Lithuanian[lt]
Sutartis taip pat taikoma susijusiems šaudmenims bei jų priedams ir dalims bei komponentams.
Latvian[lv]
Līgums attiecas arī uz attiecīgo munīciju / bruņojumu un detaļām un sastāvdaļām.
Maltese[mt]
It-Trattat ikopri wkoll l-ammunizzjonijiet/ il-munizzjonijiet u l-partijiet u l-komponenti relatati.
Dutch[nl]
Het Verdrag betreft ook hun munitie, onderdelen en componenten.
Polish[pl]
Traktat obejmuje również odpowiednią amunicję/ uzbrojenie oraz części i komponenty.
Portuguese[pt]
O Tratado abrange igualmente munições, partes e componentes relacionadas.
Romanian[ro]
Tratatul acoperă, de asemenea, munițiile, piesele și componentele aferente.
Slovak[sk]
Zmluva sa taktiež vzťahuje na súvisiace strelivo/muníciu a súčasti a časti.
Slovenian[sl]
Zajemajo pa tudi pripadajoče strelivo in sestavne dele.
Swedish[sv]
Fördraget omfattar även tillhörande ammunition, delar och komponenter.