Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Vlastnická odpovědnost vůči projektům a obecné zaujetí pro zlepšování bezpečnosti na straně jaderných elektráren bylo uspokojivé.
German[de]
Die Eigenverantwortung für das Projekt und das allgemeine Bekenntnis zu Sicherheitsverbesserungen waren aufseiten der KKW selbst zufriedenstellend.
Greek[el]
Η ιδιοποίηση των σχεδίων από τους ίδιους τους αρμόδιους των πυρηνικών σταθμών και η γενική δέσμευσή τους για τη βελτίωση της ασφάλειας ήταν ικανοποιητική.
English[en]
Project ownership and general commitment to safety improvement by the NPPs themselves had been satisfactory.
Spanish[es]
La responsabilización de las centrales nucleares en relación con los proyectos y su compromiso general en pro del incremento de la seguridad han sido satisfactorios.
Finnish[fi]
Ydinvoimalaitosten edustajien hankeisännyys ja yleinen sitoutuminen turvallisuuden parantamiseen on ollut tyydyttävää.
French[fr]
L ’ appropriation des projets par les opérateurs des centrales nucléaires et, d ’ une manière générale, leur engagement à améliorer la sûreté se sont avérés satisfaisants.
Hungarian[hu]
Kielégítő volt az is, hogy maguk az atomerőművek sajátjuknak tekintették a projekteket és a biztonság javításáért általánosan kötelezettséget vállaltak.
Lithuanian[lt]
Projektų valdymas ir bendras pačių atominių elektrinių įsipareigojimas gerinti saugą buvo patenkinamas.
Maltese[mt]
Ir-responsabilità tal-proġetti u l-impenn ġenerali għal titjib tas-sigurtà mill-NPPs innifishom kienu sodisfaċenti.
Dutch[nl]
Het „ ownership ” van projecten en de algemene inzet voor de verbetering van de veiligheid door de kerncentrales zelf hadden tot tevredenheid gestemd.
Polish[pl]
Poczucie odpowiedzialności za projekt i ogólne zaangażowanie w sprawę poprawy bezpieczeństwa ze strony samych elektrowni jądrowych było zadowalające.
Portuguese[pt]
Um maior envolvimento nos projectos por parte dos responsáveis pelas centrais nucleares e o seu compromisso geral em termos de melhoria da segurança foram satisfatórios.
Slovak[sk]
Zapojenie sa do projektov a všeobecné záväzky zlepšenia bezpečnosti zo strany samotných jadrových elektrární boli uspokojivé.
Swedish[sv]
Kärnkraft-verkens egenansvar för projekten och mer generellt deras eget engagemang för att förbättra säkerheten var tillfredsställande.