Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو للتخطيط للهرب.
Bulgarian[bg]
Или планираш бягството си.
Czech[cs]
Nebo plánuješ útěk.
Danish[da]
Eller du planlægger din flugt.
German[de]
Oder du planst deine Flucht.
Greek[el]
Ή για να σχεδιάσεις την απόδραση σου.
English[en]
Or you're planning your escape.
Spanish[es]
O estás planeando tu fuga.
Finnish[fi]
Tai suunnittelet pakoa.
French[fr]
Ou tu planifies ton évasion.
Hebrew[he]
או שאת מתכננת את בריחתך.
Croatian[hr]
Ili planiraš svoj bijeg.
Hungarian[hu]
Vagy a szökést tervezgeted.
Indonesian[id]
Atau kamu berencana kabur.
Italian[it]
Oppure stai programmando la tua fuga.
Malay[ms]
Atau kamu merancang untuk melarikan diri.
Dutch[nl]
Of je pland je ontsnaping.
Polish[pl]
Albo planujesz swoją ucieczkę.
Portuguese[pt]
Ou estás a planear escapar.
Romanian[ro]
Sau sunteți de planificare evadarea ta.
Russian[ru]
Либо ты планируешь свое исчезновение.
Slovenian[sl]
Načrtuješ svoj pobeg?
Serbian[sr]
Ili planiraš da pobegneš.
Swedish[sv]
Eller planera för din flykt.
Turkish[tr]
Ya da kaçışını planlıyorsun.