Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أتسائل إذا ما أستطعت الإقتحام وأحصل على مكينه تحضير الكابتشينو اللعينه
Bulgarian[bg]
А аз мислех да направя фурор като си взема капучино машина
Bosnian[bs]
Pitam se da li ipak da kupim prokleti aparat za kapućino?
Czech[cs]
To by mě zajímalo, jestli si taky budu muset pořídit kávovar na blbý kapučíno
German[de]
Vielleicht sollte ich einfach aufgeben und so eine gottverdammte Cappuccino- Maschine holen
English[en]
I wonder if I just break down and get a goddamn cappuccino machine
Spanish[es]
Me pregunto si cedo y me compro una maldita máquina de cappuccino
Estonian[et]
Peaksin õige kohvimasina hankima
Finnish[fi]
Pitäisiköhän sortua hankkimaan se helvetin cappuccinolaite
French[fr]
Je vais me faire plaisir et m' acheter une machine à expresso
Croatian[hr]
Pitam se da li ipak da kupim prokleti aparat za kapućino?
Indonesian[id]
Aku ingin tahu kapan aku menyerah dan membeli mesin cappucino sialan itu
Italian[it]
Mi chiedo se devo cedere e comprare una maledetta macchina per il cappuccino
Dutch[nl]
Misschien ga ik failliet en neem een cappuccino machine
Swedish[sv]
Jag kanske ska skaffa en cappuccino- maskin
Turkish[tr]
Acaba ben de işi bırakıp bir kapuçino makinasi mi alsam