Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I disse tilfælde kan det ikke udelukkes, at der er blevet angivet for højt ansatte arealer for en mark, hvortil der er blevet ydet mere i støtte.
German[de]
In diesen Fällen sei nicht auszuschließen, dass überhöhte Flächen für eine landwirtschaftliche Parzelle, für die eine höhere Beihilfe gewährt wurde, gemeldet worden seien;
Greek[el]
Στις περιπτώσεις αυτές, δεν μπορεί να αποκλείεται ότι δηλώθηκαν ως αγροτεμάχια υπερεκτιμηθείσες εκτάσεις για τις οποίες χορηγήθηκε σημαντικότερη ενίσχυση·
English[en]
In those cases, it is possible that areas declared for agricultural parcels were exaggerated and granted a higher level of aid;
Spanish[es]
En esos casos, no puede excluirse que para una parcela agrícola se hubieran declarado superficies sobrevaloradas para las que se concedió una ayuda mayor;
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa ei voida poissulkea sitä, että viljelylohkoina on ilmoitettu yliarvioituja pinta-aloja, joille on myönnetty merkittävämpi tuki
French[fr]
Dans ces cas, il ne peut être exclu que des surfaces surévaluées pour lesquelles une aide plus importante a été accordée aient été déclarées pour une parcelle agricole;
Italian[it]
In questi casi, non si può escludere che alcune superfici sopravvalutate per le quali sia stato concesso un aiuto più consistente siano state dichiarate come parcella agricola;
Portuguese[pt]
Nestes casos, não é de excluir que tenham sido declaradas em relação a uma parcela agrícola áreas sobreavaliadas, às quais foi concedida uma ajuda mais importante;
Swedish[sv]
I dessa fall kan det inte uteslutas att areal som bedömts vara större än vad den är och för vilken ett större stöd beviljats har deklarerats som ett jordbruksskifte,