Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sporten og dens strukturer i Europa, som Kommissionen beskriver som "den europæiske sportsmodel", er en utrolig mangfoldig og kompleks størrelse.
German[de]
Der europäische Sport und seine gewachsenen Strukturen, die die Kommission als "europäisches Sportmodell" zu beschreiben versucht, sind äußerst vielfältig und komplex.
Greek[el]
Ο ευρωπαϊκός αθλητισμός και οι αναπτυγμένες δομές του, τις οποίες η Επιτροπή επιχειρεί να περιγράψει ως "Ευρωπαϊκό Πρότυπο Αθλητισμού" παρουσιάζουν σημαντική ποικιλία και πολυπλοκότητα.
English[en]
European sport and the structures which have been developed to support it - described by the Commission as the "European model of sport" - are enormously varied and complex.
Spanish[es]
El deporte europeo y las estructuras que ha desarrollado, que la Comisión trata de describir como "modelo de deporte europeo", son extraordinariamente diversos y complejos.
Finnish[fi]
Eurooppalainen urheilu ja sen vakiintuneet rakenteet, joita komissio yrittää kuvailla "urheilun eurooppalaisessa mallissa", ovat erittäin monitahoisia ja monimutkaisia.
French[fr]
Le sport européen et ses structures en place que la Commission tente de qualifier de "modèle européen du sport" sont extrêmement diverses et complexes.
Italian[it]
Lo sport europeo e le sue strutture sviluppatesi nel tempo, che la Commissione prova a integrare in un unico concetto, il "modello europeo di sport", presentano caratteristiche estremamente varie e complesse.
Dutch[nl]
Sport en de stilaan gegroeide sportstructuren in Europa - welke de Commissie onder de noemer "Europees sportmodel" tracht samen te vatten - zijn uiterst uiteenlopend en ingewikkeld.
Portuguese[pt]
O desporto europeu e as suas estruturas, que a Comissão se empenha em descrever como "modelo desportivo europeu", são uma realidade extremamente diversificada e complexa.
Swedish[sv]
Den europeiska idrottsrörelsen och dess utvuxna strukturer som kommissionen försöker beskriva som en "europeisk idrottsmodell" är oerhört mångfaldiga och komplexa.