Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Промяната в климата и устойчивата енергия, например, станаха основен приоритет в дневния ред на ЕС във вътрешен и в международен план.
Czech[cs]
Například změny klimatu a udržitelná energetická politika se staly hlavními prioritami domácí i mezinárodní agendy EU.
Danish[da]
F.eks. er klimaændringerne og bæredygtig energi rykket helt op på EU's dagsorden i både intern og ekstern sammenhæng.
German[de]
Klimawandel und nachhaltige Energie stehen inzwischen auf der innen- und der außenpolitischen Tagesordnung der EU an herausragender Stelle.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η αλλαγή του κλίματος και η αειφόρος ενέργεια έχουν καταστεί κορυφαίες προτεραιότητες για την ΕΕ τόσο σε εγχώριο επίπεδο όσο και σε διεθνές.
English[en]
For example, climate change and sustainable energy have become top priorities for the EU's domestic and international agendas.
Estonian[et]
Näiteks on ELi sisemiste ja rahvusvaheliste tegevuskavade peaprioriteetideks saanud kliimamuutus ja energiasääst.
Finnish[fi]
Sen sijaan poliittisten aloitteiden tilanne niin EU:ssa kuin jäsenvaltioissakin on rohkaisevampi. Esimerkiksi ilmastonmuutos ja uusiutuvat energianlähteet ovat nykyisin ensisijaisen tärkeässä asemassa sekä EU:n sisällä että sen kansainvälisissä suhteissa.
French[fr]
Le changement climatique et l'énergie durable sont ainsi devenus des priorités majeures au niveau de l'Union européenne et de ses États membres.
Hungarian[hu]
Az éghajlatváltozás és a fenntartható energia kiemelt kérdésekké léptek elő az EU belső és nemzetközi napirendjén.
Italian[it]
Ad esempio il cambiamento climatico e l'energia sostenibile sono adesso due priorità assolute nell'agenda interna ed internazionale dell'UE.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, klimato kaita ir tvarioji energija yra tapusios svarbiausiais ES vidaus ir tarptautinės politikos darbotvarkės prioritetais.
Latvian[lv]
Piemēram, klimata pārmaiņas un ilgtspējīga enerģētika ir kļuvušas par galvenajām darba kārtības prioritātēm gan ES iekšpolitikas, gan ārpolitikas līmenī.
Maltese[mt]
Pereżempju, it-tibdil fil-klima u l-enerġija sostenibbli saru prijoritajiet ewlenin għall-aġendi domestiċi u internazzjonali ta' l-UE.
Dutch[nl]
Klimaatverandering en duurzame energie zijn bijvoorbeeld topprioriteiten geworden voor de binnenlandse en internationale agenda's.
Polish[pl]
Zagadnienia takie jak zmiany klimatyczne oraz zrównoważona energia stały się priorytetami w programach działań UE zarówno wewnątrz Unii, jak i na arenie międzynarodowej.
Portuguese[pt]
Por exemplo, as alterações climáticas e a energia sustentável são agora duas prioridades absolutas das agendas interna e internacional da UE.
Romanian[ro]
Schimbările climatice şi energia durabilă au devenit astfel priorităţi majore pentru agenda internă şi internaţională a Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Napríklad zmena klímy a trvalo udržateľná energia sa stali hlavnými prioritami domácej i medzinárodnej agendy EÚ.
Slovenian[sl]
Podnebne spremembe in trajnostna energija sta že postali glavni prednostni nalogi domačih in mednarodnih programov EU.
Swedish[sv]
Så har t.ex. klimatförändringar och hållbar energi hamnat högst på dagordningen i både inrikespolitiska och internationella sammanhang.