Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich will Euch nicht gegen ihn wenden.
Greek[el]
Όμως δε θέλω να σας στρέψω εναντίον του.
English[en]
But I don't wish to turn you against him.
Spanish[es]
Tampoco deseo ponerla en contra de él.
Finnish[fi]
En halua mustamaalata häntä.
French[fr]
Je n'aiderai pas à votre brouille.
Italian[it]
Non voglio mettervi contro di lui.
Portuguese[pt]
Mas não quero que... fique contra ele.
Romanian[ro]
Dar n-ar vrea sa-l condamnati.
Swedish[sv]
Jag vill inte vända er mot honom.