Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е страхотно, човече.
Czech[cs]
To je fakt dobrý, kámo.
German[de]
Das ist wirklich schön, Mann.
Greek[el]
Είναι πολύ όμορφο, φίλε.
English[en]
This is really beautiful, man.
Spanish[es]
Esto es precioso, tío.
Finnish[fi]
Tämä on todella upeata.
French[fr]
C'est très beau.
Hebrew[he]
זה באמת יפה בן אדם.
Croatian[hr]
Ovo je prelijepo, čovječe.
Hungarian[hu]
Ez igazán gyönyörű, ember.
Italian[it]
E bellissimo.
Norwegian[nb]
Dette er virkelig herlig.
Dutch[nl]
Dit is werkelijk geweldig, man.
Polish[pl]
To cudowne.
Portuguese[pt]
Isto é lindo, homem.
Romanian[ro]
E foarte frumos.
Slovenian[sl]
Tole je res lepo.
Serbian[sr]
Ovo je prelepo, čoveče.
Swedish[sv]
Det här är fantastiskt.
Turkish[tr]
Bu gerçekten harika, dostum.