Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подобряване на качеството на здравните услуги и на грижите за възрастни хора.
Czech[cs]
Zlepšení kvality zdravotnických a pečovatelských služeb pro starší občany.
Danish[da]
forbedring af kvaliteten af sundheds- og plejeydelser til ældre,
German[de]
Verbesserung der Qualität von Gesundheits- und Pflegeleistungen für ältere Menschen.
Greek[el]
Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών υγείας και περίθαλψης για τους ηλικιωμένους.
English[en]
Improving the quality of health and social care for older people.
Spanish[es]
Mejorar la calidad de las prestaciones sanitarias y asistenciales para personas de edad avanzada.
Estonian[et]
eakatele inimestele suunatud tervishoiu- ja hooldusteenuste kvaliteedi parandamine;
Finnish[fi]
iäkkäiden terveydenhuollon ja -hoidon laadun parantaminen
French[fr]
améliorer la qualité des soins et de l'assistance aux personnes âgées,
Hungarian[hu]
az idős emberek számára nyújtott egészségügyi és ápolási szolgáltatások javítása,
Italian[it]
migliorare la qualità dei servizi sanitari e di assistenza a favore degli anziani,
Lithuanian[lt]
pagerinti sveikatos ir priežiūros paslaugų, skirtų vyresnio amžiaus žmonėms, kokybę,
Latvian[lv]
jāuzlabo vecākiem cilvēkiem paredzēto veselības aizsardzības un aprūpes pakalpojumu kvalitāte;
Maltese[mt]
Għandha tittejjeb il-kwalità tas-servizzi tas-saħħa u l-kura tal-anzjani.
Dutch[nl]
verbetering van de kwaliteit van de gezondheidszorg voor ouderen en hun verpleging;
Polish[pl]
Poprawa jakości leczenia osób starszych i opieki nad nimi.
Portuguese[pt]
melhoria da qualidade dos cuidados de saúde e dos cuidados prolongados a idosos;
Romanian[ro]
îmbunătățirea calității serviciilor de sănătate și de îngrijire pentru persoanele în vârstă;
Slovak[sk]
Zvýšenie kvality zdravotníckych a opatrovateľských služieb pre starších ľudí.
Slovenian[sl]
izboljšanje kakovosti zdravstvenih in negovalnih storitev za starostnike;
Swedish[sv]
Kvaliteten på hälso- och sjukvård för äldre bör förbättras.