Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سوف تستخدمُـه لقتـل الرجـل الـذي أرداهُ قتيـلاً بـدمّ بـارد!
Bulgarian[bg]
Ще го използваш, за да убиеш човека, който го застреля.
Bosnian[bs]
I upotrebices ga da ubijes coveka koji ga je hladnokrvno ubio.
Danish[da]
Du skal bruge den til at dræbe ham, der skød ham med koldt blod.
English[en]
And you're going to use it to kill the man who shot him down in cold blood.
Estonian[et]
Ja sina kasutad seda selleks, et maha lasta tema tapja.
Finnish[fi]
Tulet käyttämään sitä tappaaksesi miehen, joka tappoi isäsi kylmäverisesti.
Indonesian[id]
Dan kau akan menggunakannya untuk membunuh orang yang menembak ayahmu.
Italian[it]
Tu la userai per uccidere l'uomo che l'ha ammazzato a sangue freddo.
Macedonian[mk]
Ќе го употребиш, за да го убиеш човекот, кој го ликвидира.
Malay[ms]
Dan kau akan menggunakan pistol ni untuk membunuh pembunuhnya.
Dutch[nl]
Jij gaat er de man mee vermoorden die hem in koelen bloede heeft neergeschoten.
Portuguese[pt]
E vai usá-la para matar o homem que atirou nele a sangue frio.
Romanian[ro]
Iar tu o vei folosi pentru a-l omorî pe cel care l-a împuşcat cu sânge rece.
Russian[ru]
И ты сможешь отомстить тому, кто хладнокровно убил твоего отца.
Slovenian[sl]
In ti jo boš uporabil, ter ubil človeka, ki ga je hladnokrvno umoril.