Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg havde fået nok af falske forhåbninger, af smerterne og nålene.
English[en]
I was fed up with the false hopes, the pain, the needles.
Spanish[es]
Estaba harta de abrigar falsas esperanzas, del dolor, de las agujas.
French[fr]
J’en avais assez des faux espoirs, de la douleur et des piqûres.
Italian[it]
Ero stufa delle false speranze, del dolore, degli aghi.
Japanese[ja]
あてにならない望み,痛み,それに注射がほとほといやになっていました。
Korean[ko]
이루지도 못할 희망과 고통과 주사 바늘은 너무나 겪기 어려운 것이었다.
Norwegian[nb]
Jeg hadde fått nok av disse falske forhåpningene, smertene og nålene.
Dutch[nl]
Ik had schoon genoeg van de ijdele hoop, de pijn, de naalden.
Portuguese[pt]
Eu estava cansada de promessas falsas, da dor, das agulhas.
Swedish[sv]
Jag var så trött på de falska förhoppningarna, på smärtan och sticken.
Ukrainian[uk]
Мені вже набридли ті фальшиві надії, біль, упорскування.