Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جروحي تشفى لوحدها من الداخل
Czech[cs]
Moje rány se hojí samy, zevnitř.
Greek[el]
Tα τραύματά μου θεραπεύτηκαν από μόνα τους.
English[en]
My wounds heal by themselves from inside.
Spanish[es]
Mis heridas se curan solitas.
Finnish[fi]
Haavani paranevat itsestään sisältäpäin.
French[fr]
Elles cicatrisent d'elles-mêmes, de l'intérieur!
Hebrew[he]
הפצעים שלי מרפאים את עצמם מבפנים.
Croatian[hr]
Moje rane same zarastaju, iznutra.
Hungarian[hu]
Maguktól gyógyulnak a sebeim.
Indonesian[id]
Lukaku sembuh dengan sendirinya.
Italian[it]
Le mie ferite guariscono da sole dall'interno.
Dutch[nl]
Die genezen vanzelf, van binnenuit.
Polish[pl]
Moje rany goją się od środka.
Portuguese[pt]
Minhas feridas se curam sozinhas.
Serbian[sr]
Moje rane same zarastaju, iznutra.
Swedish[sv]
De självläker - inifrån.
Turkish[tr]
Yaralarım kendiliğinden iyileşti.
Vietnamese[vi]
Vết thương của tao tự lành rồi.