Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تؤكد من جديد كذلك الالتزام بتنفيذ اتفاق الأنسجة والألبسة تنفيذا كاملا وأمينا وتدعو إلى إحراز مزيد من التقدم في تنفيذ الاتفاق، الذي يعد شرطا لا بد منه ولا مندوحة عنه لتنفيذ الاتفاقات المنبثقة عن جولة أوروغواي؛
English[en]
Further reaffirms the commitment to full and faithful implementation of the Agreement on Textiles and Clothing10 and calls for further progress in its implementation which is a necessary and inherent condition of full implementation of the agreements arising from the Uruguay Round;
Spanish[es]
Reafirma además el compromiso con la aplicación fiel y cabal del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido10 e insta a que se haga nuevos progresos en su aplicación, que es una condición necesaria e inherente para la aplicación cabal de los acuerdos de la Ronda Uruguay;
French[fr]
Réaffirme en outre l’engagement d’appliquer intégralement et scrupuleusement l’Accord sur les textiles et les vêtements et en demande l’application plus poussée, condition indissociable de l’application intégrale des accords découlant du Cycle d’Uruguay;
Russian[ru]
подтверждает далее обязательство в полном объеме и добросовестно выполнять Соглашение по текстилю и одежде10 и призывает к достижению дальнейшего прогресса в его осуществлении, что является одним из необходимых и непременных условий всестороннего осуществления соглашений, вытекающих из Уругвайского раунда;
Chinese[zh]
还重申对《纺织品和服装协定》的全面、忠实的执行的承诺,并促请在其执行方面应当取得新的进展,因为执行这项协定是全面执行乌拉圭回合所产生的各项协定的一项固有的必要条件;