Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
м) следват се политиката и процедурите за ревизии, определени от ЕЦБ и НЦБ.
Czech[cs]
m) musí být dodržovány zásady a postupy pro opravy údajů stanovené ECB a národními centrálními bankami.
Danish[da]
m) Revisionspolitikken og procedurerne fastlagt af ECB og NCB'erne skal overholdes.
German[de]
m) Die von der EZB und den NZBen vorgeschriebenen Korrekturpraktiken und -verfahren werden angewandt.
Greek[el]
ιγ) Πρέπει να ακολουθείται η πολιτική και οι διαδικασίες αναθεωρήσεων, τις οποίες καθορίζουν η ΕΚΤ και οι ΕθνΚΤ.
English[en]
(m) the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed.
Spanish[es]
m) Se aplicarán la política y los procedimientos de revisión establecidos por el BCE y los BCN.
Estonian[et]
m) tuleb järgida Euroopa Keskpanga ja riikide keskpankade kontrollipoliitikat ja kontrollimise korda.
Finnish[fi]
m) EKP:n ja kansallisten keskuspankkien vahvistamia tarkistuksia koskevia periaatteita ja menettelyjä on noudatettava.
French[fr]
m) La politique et les procédures de révision fixées par la BCE et les BCN sont respectées.
Hungarian[hu]
m) az EKB és az NKB-k által előírt helyesbítési alapelveket és eljárásokat kell követni.
Italian[it]
m) La politica e le procedure di revisione fissate dalla BCE e dalle BCN devono essere rispettate.
Lithuanian[lt]
m) turi būti laikomasi ECB ir nacionalinių centrinių bankų nustatytos peržiūrėjimo tvarkos ir procedūrų.
Latvian[lv]
m) tiek ievērota ECB un VCB noteiktā pārskatīšanas politika un procedūras.
Maltese[mt]
(m) il-politika ta' reviżjoni u l-proċeduri stabbiliti mill-BĊE u BĊE għandhom ikunu mħarsa.
Dutch[nl]
m) De informatieplichtigen moeten het beleid en de procedures volgen die door de ECB en de NCB's met betrekking tot herzieningen zijn vastgesteld.
Polish[pl]
m) są stosowane metody i procedura wprowadzania zmian ustalone przez EBC i KBC.
Portuguese[pt]
m) Deve seguir-se a política de revisões e os procedimentos estabelecidos pelo BCE e pelos BCN.
Romanian[ro]
(m) sunt respectate politica și procedurile de revizuire stabilite de BCE și BCN.
Slovak[sk]
m) Treba dodržiavať zásady a postupy pre revízie, stanovené ECB a národnými centrálnymi bankami.
Slovenian[sl]
(m) Upoštevati je treba pravila za popravke in postopke, ki jih določijo ECB in NCB.
Swedish[sv]
m) De revideringsprinciper och -rutiner som fastställts av ECB och de nationella centralbankerna skall följas.