Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основната(ите) имотна(и) единица(и), която(които) съдържа(т) този кадастрален парцел.
Czech[cs]
Základní jednotka (jednotky) vlastnictví obsahující tuto parcelu katastru nemovitostí.
Danish[da]
Den/de basisejendomsenheder, som denne matrikulære parcel hører under.
German[de]
Die dieses Flurstück enthaltende(n) Buchungseinheit(en).
Greek[el]
Η (οι) βασική(-ές) μονάδα(-ες) ιδιοκτησίας που περιέχει(-ουν) το συγκεκριμένο γεωτεμάχιο κτηματολογίου.
English[en]
The basic property unit(s) containing this cadastral parcel.
Spanish[es]
La(s) unidad(es) de propiedad básica(s) que contienen esta parcela catastral.
Estonian[et]
Kinnisasi/kinnisasjad, mis hõlmab/hõlmavad asjaomast katastriüksust.
Finnish[fi]
Kiinteistörekisteriyksikkö tai kiinteistörekisteriyksiköt, johon tai joihin tämä palsta kuuluu.
French[fr]
La ou les unités foncières de base contenant cette parcelle cadastrale.
Croatian[hr]
Osnovna zemljišna jedinica (-e) nekretnine u kojoj se ta katastarska čestica nalazi.
Hungarian[hu]
Ezt a kataszteri parcellát magában foglaló alap ingatlanegység(ek).
Italian[it]
Unità fondiaria di base contenente questa parcella catastale.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis (-iai) nuosavybės vienetas (-ai), kuriam (-iems) priklauso šis kadastro sklypas.
Latvian[lv]
Īpašuma pamatvienība vai pamatvienības, kurā ietilpst attiecīgais kadastrālais zemes gabals.
Maltese[mt]
L-unità(jiet) ta' proprjetà bażika li fiha/fihom tinsab din il-medda katastali.
Dutch[nl]
De basiseigendomseenheid (eenheden) waartoe dit kadastrale perceel behoort.
Polish[pl]
Podstawowa jednostka własności (podstawowe jednostki własności) obejmująca(-e) tę działkę katastralną.
Portuguese[pt]
A ou as unidades prediais de base que contêm esta parcela cadastral.
Romanian[ro]
Unitate (unități) funciară de bază cuprinzând această parcelă cadastrală.
Slovak[sk]
Základná(-é) jednotka(-y) nehnuteľnosti(-í) zahŕňajúca(-e) túto katastrálnu parcelu.
Slovenian[sl]
Osnovna zemljiška nepremičninska enota, v kateri se ta katastrska parcela nahaja.
Swedish[sv]
Den eller de fastigheter som innehåller detta fastighetsområde.