Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- „Съветът за управление на промените“ (СУП) дава съвети относно класификацията, окачествяването и потенциалното отражение от коригирането на проблеми, за които е докладвано.
Czech[cs]
- „rada pro řízení změn“ (CMB) poskytuje poradenství ohledně klasifikace, kvalifikace a potenciálního vlivu nápravy nahlášených problémů.
Danish[da]
- Gruppen for forvaltning af ændringer rådgiver om klassificering, kvalifikationer og den mulige virkning af at rette op på de indberettede problemer.
German[de]
- Das „Change Management Board“ (CMB) berät in Fragen der Einstufung und Bewertung sowie im Hinblick auf mögliche Auswirkungen von Fehlerkorrekturen.
Greek[el]
- Το «Συμβούλιο διαχείρισης των αλλαγών» (Change Management Board, CMB) παρέχει συμβουλές για την κατάταξη, τα χαρακτηριστικά και τον ενδεχόμενο αντίκτυπο της διόρθωσης των προβλημάτων που του αναφέρονται.
English[en]
- The "Change Management Board" (CMB), provides advice on classification, qualification and the potential impact of correction of reported issues.
Spanish[es]
- El Comité de Gestión de Cambios asesora en materia de clasificación, cualificación e impacto potencial de la subsanación de los problemas detectados.
Estonian[et]
- Muudatusi hindav nõukogu annab nõu teatatud vigade parandamise liigituse, kvalifitseerimise ja võimaliku mõju kohta.
Finnish[fi]
- Muutoshallinnasta vastaava asiantuntijaryhmä (CMB) antaa raportoitujen ongelmien luokittelua, laadullista määrittelyä ja korjausten vaikutuksia koskevia neuvoja.
French[fr]
- le «comité de gestion des changements» apporte ses conseils en matière de classification et de qualification, et sur l’incidence que pourrait avoir la correction des problèmes signalés.
Hungarian[hu]
- a változtatáskezelő tanács (CMB) a jelentett problémák osztályozásával, minősítésével, valamint ezek megoldásának lehetséges hatásaival kapcsolatban ad tanácsot.
Italian[it]
- Il Change Management Board formula consigli sulla classificazione, la qualifica e il potenziale impatto della correzione dei problemi segnalati.
Lithuanian[lt]
- Keitinių valdymo komitetas konsultuoja problemų, apie kurias pranešta, klasifikavimo, kvalifikavimo ir jų sprendimo galimo poveikio klausimais.
Latvian[lv]
- „Izmaiņu pārvaldības padome” (CMB) konsultē par ziņoto problēmu klasifikāciju, kvalifikāciju un labojumu iespējamo ietekmi.
Maltese[mt]
- Il-"Bord tal-Ġestjoni tal-Bidla" (BĠB) jagħti pariri dwar il-klassifikazzjoni, il-kwalifikazzjoni u l-impatt potenzjali tat-tiswija ta' kwistjonijiet irrappurtati.
Dutch[nl]
- de Stuurgroep wijzigingsbeheer (CMB) verstrekt advies over de indeling, de kwalificatie en de mogelijke impact van de correctie van gemelde problemen.
Polish[pl]
- „Zespół ds. Zarządzania Zmianami” doradza w kwestiach klasyfikacji, kwalifikacji oraz potencjalnego wpływu usunięcia zgłoszonych problemów.
Portuguese[pt]
- O «Comité de Gestão das Alterações» (CMB – Change Management Board ) presta aconselhamento sobre a classificação, qualificação e impacto potencial da correcção dos problemas assinalados.
Romanian[ro]
- „Comitetul de gestionare a modificărilor” (CMB) oferă consultanță cu privire la clasificarea, calificarea și impactul potențial al corectării problemelor semnalate.
Slovak[sk]
- Rada pre riadenie zmien (CMB) poskytuje poradenstvo v oblasti klasifikácie, kvalifikácie a potenciálneho vplyvu opravy nahlásených problémov.
Slovenian[sl]
- „upravni odbor za spremembe“ (CMB) svetuje glede razvrščanja, opredelitve in možnega vpliva rešitev v zvezi s težavami, ki so bile sporočene.
Swedish[sv]
- Gruppen för förändringshantering lämnar råd om klassificering, kvalifikationer och eventuella effekter av korrigeringar av inrapporterade problem.