Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطاقة التعريف المربوطة حول معصمك هي مفتاح مرورك إلى عجائب ( آفالون ).
Bulgarian[bg]
Гривната на ръката ти е твоят ключ към чудесата на " Авалон ".
Bangla[bn]
আপনার কব্জিতে বাঁধা আই.ডি.ব্যান্ডে বিস্ময়কর " অ্যাভলোন " জগতের চাবি আছে ।
Danish[da]
Den I.D. band på dit håndled er din nøgle til vidundere Avalon.
Greek[el]
Το βραχιόλι ταυτοποίησης στον καρπό σου είναι το κλειδί σου για τα θαύματα του Avalon.
English[en]
The ID band on your wrist is your key to the wonders of the Avalon.
Persian[fa]
با دستبند آیدی روی مچت میتونی از شگفتی های آلاون استفاده کنی
French[fr]
Votre bracelet d'identité est votre clé pour les merveilles de l'Avalon.
Hebrew[he]
צמיד הזהות שאתה עונד הינו המפתח לכל ההנאות שיש לסיפון האבלון להציע.
Hungarian[hu]
Az Avalon csodáihoz az azonosító karperecével férhet hozzá.
Indonesian[id]
Nomor indentitas band pada pergelangan tanganmu adalah kunci menuju keajaiban dari Avalon.
Italian[it]
Il bracciale identificativo apre le porte delle meraviglie dell'Avalon.
Malay[ms]
Gelang ID di pergelangan tangan kamu adalah kunci kepada keajaiban Avalon.
Dutch[nl]
De I.D. band om je pols is jou sleutel tot de wonderen van de Avalon.
Portuguese[pt]
Essa pulseira dá-lhe acesso às maravilhas da Avalon RECUPERAÇÃO:100%
Russian[ru]
Идентификационный браслет даст доступ к чудесам " Авалона ".
Slovenian[sl]
Tvoja identifikacijska zapestnica je ključ do čudes Avalona.
Serbian[sr]
Identifikaciona narukvica na vašem zglobu je ključ za čudesa " Avalona ".
Vietnamese[vi]
Vòng trên cổ tay anh là chìa khóa đến với những điều kỳ diệu của Avalon.