Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
_ stoerrelsen af den dertil svarende praemie ;
German[de]
Der Preis darf in keinem Fall unter dem für die betreffende Ernte festgelegten Interventionspreis liegen;
Greek[el]
Η τιμή αυτή δεν δύναται σε καμμία περίπτωση να είναι κατώτερη της καθορισμένης τιμής παρεμβάσεως για την εν λόγω συγκομιδή-
English[en]
The price may in no case be less than the intervention price fixed for the crop in question;
Spanish[es]
El precio no podrá en ningún caso ser inferior al precio de intervención fijado para la cosecha de que se trate ;
Finnish[fi]
hinta ei missään tapauksessa saa olla alhaisempi kuin kyseiselle satovuodelle vahvistettu interventiohinta;
French[fr]
Le prix ne peut en aucun cas être inférieur au prix d'intervention fixé pour la récolte en cause;
Italian[it]
In nessun caso il prezzo puo essere inferiore al prezzo d ' intervento fissato per il raccolto considerato ;
Dutch[nl]
De prijs mag in geen geval lager liggen dan de voor de betrokken oogst vastgestelde interventieprijs ;
Portuguese[pt]
Em nenhum caso o preço pode ser inferior ao preço de intervenção fixado para a colheita em questão;
Swedish[sv]
Priset får under inga omständigheter vara mindre än det interventionspris som har fastställts för den aktuella skörden.