Besonderhede van voorbeeld: 8852904460338637741

English

Due to the heat, Bourgmont became ill, and the entire party of over 1,000 people returned to the Kaw village. Bourgmont sent an emissary ahead to contact the Padouca and tell them he would soon be coming, and that he would bring two Padouca slaves to be returned to the tribe as an expression of good will.

Spanish

Hacía calor y el progreso fue lento y Bourgmont pronto enfermó, y toda la complicada partida de más de 1.000 personas regresó a la aldea de los kaw, aunque Bourgmont envió un emisario por delante para contactar con los padoucas y decirles que pronto iría de regreso, junto con dos esclavos padoucas que fueron devueltos a la tribu como expresión de buena voluntad.