Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само не го оставяй в стаята за почивка.
Bosnian[bs]
Samo nemoj negde da to zaboraviš.
Czech[cs]
Jen to nenech v odpočívárně.
Greek[el]
Απλά μην το αφήσεις στην αίθουσα διαλείμματος.
English[en]
Just don't leave that in the break room.
Spanish[es]
Simplemente no lo dejes en la sala de descanso.
Hebrew[he]
רק אל תשאירי את בפינת הקפה.
Hungarian[hu]
Csak ne felejtsd a pihenő szobában.
Italian[it]
Solo non dimenticarlo in mensa.
Dutch[nl]
Laat het enkel niet rondslingeren.
Polish[pl]
Tylko nie zostaw tego na widoku.
Portuguese[pt]
Não deixes isso na sala de descanso.
Romanian[ro]
Numai să nu-l uiţi în vestiar.
Russian[ru]
Только не забудь в комнате отдыха.
Serbian[sr]
Samo nemoj negde da to zaboraviš.
Swedish[sv]
Lämna det inte i fikarummet bara.
Turkish[tr]
Sadece sakın dinlenme odasında bırakma.