Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В България продължава да съществува много висок дял на хора, изложени на риск от бедност или социално изключване, и много високо равнище на неравенство.
Czech[cs]
Počet osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučení zůstává v Bulharsku velmi vysoký.
Danish[da]
Andelen af personer, der er i risiko for fattigdom og social udstødelse, samt uligheden i samfundet ligger stadig på et meget højt niveau i Bulgarien.
German[de]
Das Risiko der Armut bzw. der sozialen Ausgrenzung und die Ungleichheit bleiben in Bulgarien nach wie vor sehr hoch.
Greek[el]
Η Βουλγαρία εξακολουθεί να εμφανίζει πολύ υψηλό ποσοστό ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού και σημαντικές ανισότητες.
English[en]
Very high ‘at-risk-of-poverty or social exclusion’ and inequality levels remain in Bulgaria.
Spanish[es]
Bulgaria sigue registrando niveles muy altos «de riesgo de pobreza o exclusión social» y de desigualdad.
Estonian[et]
Vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse oht ning ebavõrdsuse tase püsivad Bulgaarias kõrgel.
Finnish[fi]
Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten osuus ja eriarvoisuus ovat Bulgariassa edelleen erittäin suuret.
French[fr]
Le pays connaît toujours un taux très élevé d'inégalités et de personnes exposées au risque de pauvreté ou d'exclusion sociale.
Croatian[hr]
U Bugarskoj su razina rizika od siromaštva i socijalne isključenosti i razina nejednakosti još vrlo visoke.
Hungarian[hu]
Továbbra is nagyon magas Bulgáriában a szegénységben vagy társadalmi kirekesztettségben élők aránya és a jövedelmi egyenlőtlenségek szintje.
Italian[it]
I tassi di rischio di povertà o di esclusione sociale, come pure i livelli di disuguaglianza, sono ancora molto alti in Bulgaria.
Lithuanian[lt]
Bulgarijoje tebėra labai didelis žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, skaičius ir labai aukštas nelygybės lygis.
Latvian[lv]
Bulgārijā joprojām pastāv ļoti augsts nabadzības vai sociālās atstumtības risks un nevienlīdzības līmenis.
Maltese[mt]
Fil-Bulgarija għad hemm livelli għoljin ħafna ta' persuni f'riskju ta' faqar jew tal-esklużjoni soċjali u l-inugwaljanza.
Dutch[nl]
Het percentage personen waarvoor armoede of sociale uitsluiting dreigt en de sociale ongelijkheid blijven in Bulgarije zeer hoog.
Polish[pl]
W Bułgarii nadal utrzymuje się bardzo wysoki poziom zagrożenia ubóstwem lub wykluczeniem społecznym oraz wysoki poziom nierówności społecznych.
Portuguese[pt]
A Bulgária continua a apresentar níveis muito elevados de desigualdades e de pessoas em «risco de pobreza ou exclusão social».
Romanian[ro]
Bulgaria înregistrează în continuare niveluri foarte ridicate ale riscului de sărăcie sau de excluziune socială și ale inegalității.
Slovak[sk]
V Bulharsku pretrváva veľmi vysoké riziko chudoby alebo sociálneho vylúčenia, ako aj vysoká miera nerovnosti.
Slovenian[sl]
Bolgarija ima še vedno zelo visoko stopnjo tveganja revščine ali socialne izključenosti in neenakosti.
Swedish[sv]
Risken att drabbas av fattigdom eller social utestängning är fortfarande mycket hög i Bulgarien, liksom ojämlikheten.