Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
CVMP indledte på sit møde den #.-#. juni # en indbringelsesprocedure i henhold til artikel #, stk.#, i direktiv #/EF, med senere ændringer, for Doxyprex # mg premix
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασής της, που πραγματοποιήθηκε από την #η έως την #α Ιουνίου #, η CVMP κίνησε διαδικασία παραπομπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της οδηγίας #/EΚ, όπως τροποποιήθηκε, για το Doxyprex # mg πρόμιγμα
English[en]
The CVMP during its meeting of # June # started a referral procedure under Article #) of Directive #/EC, as amended, for Doxyprex # mg premix
Spanish[es]
El CVMP, en su reunión de # de junio de #, inició un procedimiento de arbitraje conforme al apartado # del artículo # de la Directiva #/CE, modificada, para Doxyprex # mg premezcla
Estonian[et]
Veterinaarravimite komitee algatas oma #. aasta #. – #. juuni koosolekul Doxyprex # mg eelsegu suhtes esildismenetluse vastavalt muudetud direktiivi #/EÜ artikli # lõikele
Finnish[fi]
Kokouksessaan #. – #. kesäkuuta # eläinlääkevalmistekomitea käynnisti lausuntomenettelyn muutetun direktiivin #/EY #) artiklan mukaisesti Doxyprex # mg premix-valmisteelle
French[fr]
Lors de sa réunion des # et # juin #, le CVMP a lancé une procédure de saisine, aux termes de l article #, paragraphe #, de la directive #/CE, telle que modifiée, pour le prémélange Doxyprex # mg
Hungarian[hu]
A CVMP a #. június #– #-i ülése során a módosított #/EK irányelv #. cikke bekezdése szerint beterjesztési eljárást indított a Doxyprex # mg premixre vonatkozóan
Italian[it]
Nel corso della riunione del # giugno # il CVMP ha avviato una procedura di deferimento ai sensi dell articolo # paragrafo # della direttiva #/CE e successive modifiche, per Doxyprex # mg premiscelato
Lithuanian[lt]
m. birželio #– # d. įvykusio posėdžio metu CVMP pradėjo kreipimosi procedūrą pagal iš dalies pakeistos Direktyvos #/EB # straipsnio # dalį dėl Doxyprex # mg premikso
Maltese[mt]
Waqt il-laqgħa tiegħu tal-# ta ’ Ġunju #, is-CVMP beda proċedura ta ’ referenza taħt l-Artikolu #) tad-Direttiva #/KE, kif emendata, għal Doxyprex # mg premix
Portuguese[pt]
Na sua reunião de # de Junho de #, o CVMP iniciou um procedimento de consulta previsto no n. o # do Artigo #. o da Directiva #/CE, na última redacção que lhe foi dada, relativamente ao Doxyprex # mg premix
Romanian[ro]
În cursul reuniunii sale din # iunie #, CVMP a iniţiat o procedură de sesizare în baza articolului # alineatul din Directiva #/CE, modificată, pentru Doxyprex # mg premix
Slovenian[sl]
CVMP je med svojim zasedanjem #. in #. junija # pričel napotitveni postopek v skladu s členom #) Direktive #/ES, kakor je bila spremenjena, za zdravilo Doxyprex # mg Premix
Swedish[sv]
Under sitt möte den # juni # inledde CVMP ett hänskjutningsförfarande enligt artikel #. # i direktiv #/EG i dess ändrade form för Doxyprex # mg premix