Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمثل الموقع الجديد تعاوناً بين مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح والفنان والمدير الياباني شينبيي تلكيدا، الذي جال القارة الأمريكية وأجرى أكثر من 60 مقابلة مع الناجين الذين هاجروا من اليابان خلال السنوات التي أعقبت إلقاء القنبلة الذرية على هيروشيما وناغازاكي بالقنابل الذرية.
English[en]
The new website is a collaboration between the Office for Disarmament Affairs and Japanese artist and director Shinpei Takeda, who has travelled the Americas and collected more than 60 interviews with survivors who emigrated there from Japan in the years following the atomic bombings of Hiroshima or Nagasaki.
Spanish[es]
El nuevo sitio web es fruto de la colaboración entre la Oficina de Asuntos de Desarme y Shinpei Takeda, artista y director japonés, que ha viajado por las Américas y realizado más de 60 entrevistas con supervivientes que emigraron allí desde el Japón en los años que siguieron a los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki.
French[fr]
Le nouveau site résulte de la collaboration entre le Bureau des affaires de désarmement et l’artiste et réalisateur japonais Shinpei Takeda qui s’est rendu aux Amériques pour recueillir plus de 60 témoignages de survivants qui avaient émigré du Japon dans les années qui ont suivi les bombardements atomiques d’Hiroshima ou de Nagasaki;
Russian[ru]
Этот новый веб-сайт является плодом сотрудничества между Управлением по вопросам разоружения и японским художником и режиссером Синпеем Такедой, который проехал по странам Северной и Южной Америки и собрал свыше 60 интервью с выжившими в этой бомбардировке людьми, эмигрировавшими в эти страны из Японии в период после атомных бомбардировок Хиросимы или Нагасаки;
Chinese[zh]
新网站是裁军事务厅与日本艺术家兼导演竹田新平协作的结果。 竹田新平周游美国,与60位在广岛和长崎原子弹爆炸后从日本移民到美国的幸存者进行了访谈。