Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الخدعة في تناول حبوب الإفطار هو جعل 70% منها فوق الحليب.
Bosnian[bs]
Trik kod žitarica je držati ih 70% iznad mlijeka.
Czech[cs]
Trik je v tom, udržet 70% cereálií nad mlékem.
Greek[el]
Το μυστικό με τα δημητριακά είναι να έχεις το 70% πάνω απ'το γάλα.
English[en]
The trick to cereal is keeping 70% above the milk.
Spanish[es]
El truco para los cereales es dejar el 70 por cien por encima de la leche.
Persian[fa]
جالبه که 70 درصد غلات ها بالاي شير شناور ميشن
Finnish[fi]
Tärkeintä on pitää 70% muroista maidon yläpuolella.
French[fr]
L'astuce pour les céréales, c'est d'en garder 70% au-dessus du lait.
Hebrew[he]
הטריק בדגני בוקר, הוא לדאוג ש-70% מהם יהיו מעל החלב.
Croatian[hr]
Trik kod žitarica je držati ih 70% iznad mlijeka.
Hungarian[hu]
A trükk, hogy a gabonapehely 70% - a a tej felszínén maradjon.
Indonesian[id]
Trik untuk sereal adalah menjaga 70% di atas susu.
Italian[it]
Il trucco per dei buoni cereali è tenerne il 70% sopra il latte
Polish[pl]
Sztuczka polega na tym, że trzeba trzymać 70% płatków nad powierzchnią mleka.
Portuguese[pt]
O segredo dos cereais é manter 70% deles acima do leite.
Romanian[ro]
Când mănânci cereale, trucul e să ţii 70% dintre ele deasupra laptelui.
Russian[ru]
Ключ к сухому завтраку - держать 70% над молоком.
Swedish[sv]
70 procent av flingorna ska vara över mjölken.
Turkish[tr]
Mısır gevreğinin olayı, sütü yüzde 70'den fazla tutmak