Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ааи — ари Иисус иоуп.
Acoli[ach]
Ada, man aye Yecu.
Afrikaans[af]
Ja, dit is Jesus.
Amharic[am]
አዎ፣ ኢየሱስ ነው።
Arabic[ar]
اجل، انه يسوع.
Mapudungun[arn]
May, feyta Jesu.
Assamese[as]
তেওঁ হৈছে যীচু।
Azerbaijani[az]
Bəli, İsadır.
Baoulé[bci]
I yɛ be flɛ i Zezi’n niɔn.
Central Bikol[bcl]
Siya si Jesus.
Bemba[bem]
Ni Yesu.
Bulgarian[bg]
Да, това е Исус.
Bislama[bi]
Yes, hemia Jisas.
Bangla[bn]
হ্যাঁ, তিনি হলেন যিশু।
Garifuna[cab]
Anha, Hesusu liri.
Kaqchikel[cak]
Jaʼ, ja ri Jesús.
Cebuano[ceb]
Oo, mao si Jesus.
Chuukese[chk]
Ewer, iei i Jesus.
Chuwabu[chw]
Indde, oddu ddi Yezu.
Seselwa Creole French[crs]
Wi, se Zezi.
Czech[cs]
Ano, je to Ježíš.
Chol[ctu]
Jiñʌch Jesús.
San Blas Kuna[cuk]
We Jesús.
Chuvash[cv]
Ҫапла, вӑл — Иисус.
Welsh[cy]
Iesu yw hwn.
Danish[da]
Ja, det er Jesus.
German[de]
Es ist Jesus.
Dehu[dhv]
Iesu la ëje i anganyidrë.
Jula[dyu]
Yezu lo.
Ewe[ee]
Ẽ, Yesue.
Efik[efi]
Ih, edi Jesus.
Greek[el]
Ναι, είναι ο Ιησούς.
English[en]
Yes, it is Jesus.
Spanish[es]
Sí, es Jesús.
Estonian[et]
Jah, see on Jeesus.
Persian[fa]
بلی، او عیسی است.
Finnish[fi]
Hän on Jeesus.
Faroese[fo]
Ja, tað er Jesus.
Fon[fon]
Jezu wɛ.
French[fr]
Oui, c’est Jésus.
Ga[gaa]
Hɛɛ, Yesu ni.
Gilbertese[gil]
Bon Iesu.
Guarani[gn]
Haʼe Jesús.
Wayuu[guc]
Jesús nünülia.
Gun[guw]
Mọwẹ, Jesu wẹ.
Ngäbere[gym]
Ye Jesús.
Hausa[ha]
Hakika, Yesu ne.
Hebrew[he]
כן, זהו ישוע.
Hindi[hi]
यह यीशु है।
Hiligaynon[hil]
Huo, sia si Jesus.
Hmong[hmn]
Nws yog Yexus.
Hiri Motu[ho]
Oibe, inai be Iesu.
Croatian[hr]
Da, to je Isus.
Haitian[ht]
Wi, se Jezi.
Hungarian[hu]
Igen, ő Jézus.
Armenian[hy]
Այո՛, Հիսուսն է։
Western Armenian[hyw]
Այո, ան Յիսուսն է։
Herero[hz]
Ii, oJesus.
Indonesian[id]
Ya, itulah Yesus.
Igbo[ig]
Ee, ọ bụ Jizọs.
Iloko[ilo]
Wen, isu ni Jesus.
Icelandic[is]
Já, það er Jesús.
Isoko[iso]
Ẹhẹ, ọye họ Jesu.
Georgian[ka]
მართალია, იესოა.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Aʼan li Jesus.
Kongo[kg]
Inga, ikele Yezu.
Kikuyu[ki]
Ĩĩni, nĩ Jesu.
Kuanyama[kj]
Heeno, oJesus.
Kazakh[kk]
Иә, бұл — Иса.
Kimbundu[kmb]
Kiene, Jezú.
Kannada[kn]
ಹೌದು, ಅದು ಯೇಸು.
Korean[ko]
바로 예수입니다.
Konzo[koo]
Inga, ni Yesu.
Kaonde[kqn]
Ee, Yesu.
Krio[kri]
Na Jizɔs.
Southern Kisi[kss]
Chiisu cho hoo ni.
Kwangali[kwn]
Yimo, yige Jesus.
Kyrgyz[ky]
Ооба, ал — Ыйса.
Lamba[lam]
Inya, ni Yesu.
Ganda[lg]
Yee, ye Yesu.
Lingala[ln]
Ɛɛ, ezali Yesu.
Lao[lo]
ແມ່ນ ແລ້ວ ທາລົກ ນີ້ ຄື ພະ ເຍຊູ.
Lithuanian[lt]
Tai Jėzus.
Luba-Katanga[lu]
Eyo, i Yesu.
Luvale[lue]
Eyo, ikiye Yesu.
Lunda[lun]
Eña diyi Yesu.
Luo[luo]
Ee, en Yesu.
Lushai[lus]
Aw, Isua a ni.
Latvian[lv]
Pareizi, tas ir Jēzus.
Mam[mam]
Ikjo, a Jesús.
Huautla Mazatec[mau]
Jaon, je Jesús.
Coatlán Mixe[mco]
Yëˈë Jesús.
Morisyen[mfe]
Se Jésus.
Malagasy[mg]
Eny, io no Jesosy.
Mambwe-Lungu[mgr]
Ee, a Yesu.
Mískito[miq]
Witin ba Jisas.
Macedonian[mk]
Да, тоа е Исус.
Malayalam[ml]
അതേ, അത് യേശു വാണ്.
Mongolian[mn]
Зүйтэй, Есүс.
Marathi[mr]
होय, तो येशू आहे.
Malay[ms]
Bayi ini ialah Yesus.
Maltese[mt]
Iva, hu Ġesù.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ta̱yóʼo kúú ta̱ Jesús.
Norwegian[nb]
Ja, det er Jesus.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Itoka Jesús.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Kemaj, yejua Jesús.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Kema, ye Jesús.
Ndau[ndc]
Hina ndi Jesu.
Nepali[ne]
हो, उहाँ येशू हुनुहुन्छ।
Lomwe[ngl]
Aayi, ti Yesu.
Niuean[niu]
E, ko Iesu.
Dutch[nl]
Ja, het is Jezus.
South Ndebele[nr]
NguJesu.
Nyanja[ny]
Inde, ndiko Yesu.
Nyankole[nyn]
Eego, ni Yesu.
Nzima[nzi]
Ɛhɛe, Gyisɛse ɔ.
Oromo[om]
Eeyyee, Yesusidha.
Ossetic[os]
О, уый Йесо у.
Mezquital Otomi[ote]
Hää, rä thuhu Hesu.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਯਿਸੂ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
On, si Jesus.
Papiamento[pap]
Sí, esei ta Hesus.
Plautdietsch[pdt]
Daut es Jesus.
Pijin[pis]
Ia, hem Jesus.
Polish[pl]
Tak, to Jezus.
Pohnpeian[pon]
Ei, ih me Sises.
Portuguese[pt]
Sim, é Jesus.
K'iche'[quc]
Jeʼ, are ri Jesús.
Ayacucho Quechua[quy]
Jesusmi.
Rarotongan[rar]
Ae, ko Iesu.
Romanian[ro]
Da, este Isus.
Russian[ru]
Да, это Иисус.
Kinyarwanda[rw]
Yee, ni Yesu.
Sena[seh]
Inde, ndi Yezu.
Sinhala[si]
ඔව්, මේ යේසුස්.
Sidamo[sid]
Eewa, Yesuusaati.
Slovak[sk]
Áno, je to Ježiš.
Sakalava Malagasy[skg]
Jesosy io.
Slovenian[sl]
Da, to je Jezus.
Samoan[sm]
Ioe, o Iesu.
Shona[sn]
Hungu, ndiJesu.
Albanian[sq]
Po, është Jezui.
Serbian[sr]
Da, to je Isus.
Saramaccan[srm]
Jesosi wë e.
Sranan Tongo[srn]
Iya, na Yesus.
Swati[ss]
Yebo, nguJesu.
Southern Sotho[st]
Ke Jesu.
Swedish[sv]
Jo, det är Jesus.
Tamil[ta]
இயேசுவே இந்தக் குழந்தை.
Tetun Dili[tdt]
Loos, Jesus.
Telugu[te]
అవును, ఆయన యేసే.
Tajik[tg]
Бале, ӯ Исо аст.
Turkmen[tk]
Hawa, ol Isa.
Tagalog[tl]
Oo, siya si Jesus.
Tetela[tll]
Eelo, toko Yeso.
Tswana[tn]
Ke Jesu.
Tongan[to]
‘Io, ko Sīsū ia.
Tonga (Zambia)[toi]
Ngu Jesu.
Tojolabal[toj]
Jaʼa Jesús.
Tok Pisin[tpi]
Yes, em Jisas.
Turkish[tr]
Evet, o İsa’dır.
Tsonga[ts]
Ina, i Yesu.
Tswa[tsc]
Ina, hi Jesu.
Purepecha[tsz]
Jo, Jesusisti.
Tatar[tt]
Бу Гайсә.
Tooro[ttj]
Mali niwe Yesu.
Tumbuka[tum]
Ni Yesu.
Twi[tw]
Yiw, ɛyɛ Yesu.
Tzeltal[tzh]
Jaʼ te Jesuse.
Tzotzil[tzo]
Jaʼ, jaʼ li Jesuse.
Uighur[ug]
Шундақ, бу дәл Әйса.
Ukrainian[uk]
Так, то Ісус.
Umbundu[umb]
Onduko yaye, Yesu.
Urdu[ur]
اِس کا نام یسوع ہے۔
Uzbek[uz]
Ha, bu Iso.
Venda[ve]
Ee, ndi Yesu.
Vietnamese[vi]
Đúng, ngài là Chúa Giê-su.
Makhuwa[vmw]
Aayo, ola Yesu.
Waray (Philippines)[war]
Oo, hi Jesus ini.
Wallisian[wls]
ʼIo, ʼe ko Sesu.
Xhosa[xh]
Ewe, nguYesu.
Antankarana Malagasy[xmv]
Izio Jesosy.
Yao[yao]
Jweleju ali Yesu.
Chinese[zh]
不错,他就是耶稣。
Zande[zne]
Yesu du.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Scú láani, Jesús láabu.
Zulu[zu]
Yebo, uJesu.