Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad mener Rådet om brug på lang sigt af denne type ammunition og våben, vel vidende at det drejer sig om våben, der ikke kan skelne, og som både rammer civilbefolkninger og militæret?
German[de]
Welche Auffassung hat der Rat hinsichtlich des langfristigen Einsatzes solcher Waffen und Munition angesichts der Tatsache, dass es sich dabei um Waffen handelt, deren Auswirkungen unterschiedslos die Zivilbevölkerung ebenso wie die militärischen Kräfte treffen?
English[en]
What is the Council's view of the long-term use of these weapons and arms, when it is aware that these weapons are used indiscriminately and affect both the civilian population and soldiers?
Spanish[es]
¿Qué piensa el Consejo sobre la utilización a largo plazo de este tipo de municiones y de armas, sabiendo que se trata de armas de efecto indiscriminado que afectan al mismo tiempo a la población civil y a los militares?
Finnish[fi]
Mitä mieltä neuvosto on tämäntyyppisten ammusten ja aseiden käytöstä pitkällä aikavälillä, kun se tietää kyseessä olevan aseet, joiden vaikutus on sattumanvarainen ja jotka vahingoittavat yhtä lailla siviiliväestöä kuin sotilaitakin?
French[fr]
Que pense le Conseil de l'utilisation à long terme de ce type de munitions et d'armes, sachant qu'il s'agit d'armes à effet indiscriminé touchant à la fois les populations civiles et les militaires ?
Italian[it]
Che ne pensa il Consiglio dell'utilizzo a lungo termine di questo tipo di munizioni e di armi, ben sapendo che si tratta di armi che colpiscono indiscriminatamente sia le popolazioni civili che i militari?
Dutch[nl]
Wat denkt de Raad over het gebruik op lange termijn van dit soort munitie en wapens, wetende dat het hier gaat om wapens die zowel de burgerbevolking als de militairen treffen?
Swedish[sv]
Vad anser rådet om den långsiktiga användningen av denna typ av ammunition och vapen, med vetskapen om att det rör sig om vapen med likartade följder som drabbar både civilbefolkningen och militären?