Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einundsiebzig Prozent der Studienanfänger — das ist ein neuer Höchststand — sagten, der Grund, warum sie das College besuchten, bestehe darin, „mehr Geld zu verdienen“.
Greek[el]
Ένα νέο ρεκόρ, το 71 τοις εκατό των πρωτοετών, είπαν ότι ο λόγος για τον οποίο φοιτούσαν στο κολέγιο ήταν «να βγάλουν περισσότερα χρήματα».
English[en]
A new high of 71 percent of the freshmen said that their reason for attending college was “to make more money.”
Spanish[es]
En ese mismo colectivo hubo un nuevo máximo del 71% que dijeron que la razón por la que iban a la universidad era para “ganar más dinero”.
Finnish[fi]
Uusi huippu, 71 prosenttia, uusista opiskelijoista sanoi, että he olivat yliopistossa ”ansaitakseen enemmän rahaa”.
French[fr]
Un taux jamais atteint de 71 % d’étudiants ont reconnu que leur présence à l’université est motivée par le désir de “devenir riches”.
Italian[it]
Il 71 per cento delle matricole, una cifra che non ha precedenti, ha detto che la ragione per cui andava all’università era “di fare più soldi”.
Japanese[ja]
大学に通う理由は「多くのお金をもうけるため」と述べた新入生の割合はこれまでで最高の71%であった。
Korean[ko]
그 신입생 중, 또 다른 기록적인 비율인 71퍼센트는 자기들이 대학에 다니는 이유는 “돈을 더 많이 벌기 위해서”라고 말했다.
Norwegian[nb]
Et høydepunkt på 71 prosent sa at grunnen til at de gikk på college, var at de ville «tjene mer penger».
Dutch[nl]
Een nieuw record van 71 procent van de eerstejaars zei de universiteit te bezoeken „om meer te kunnen verdienen”.
Portuguese[pt]
Um novo auge de 71 por cento dos calouros disse que seu motivo de cursar uma faculdade era “ganhar mais dinheiro”.
Tagalog[tl]
Isang bagong mataas na kasukat na 71 porsiyento ng mga primer anyo sa kolehiyo ang nagsabi na ang kanilang dahilan sa pag-aaral sa kolehiyo ay “upang kumita ng mas maraming pera.”