Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقترح مشروع التعديل أيضاً توسيع نطاق الدوافع ليشمل الأشخاص الذين يشتركون في النزاعات المسلحة بدافع العقيدة الدينية، مثل الجهاد
English[en]
The draft amendment also proposed to broaden the motive requirement to include those persons who were motivated to participate in armed conflicts by reason of religious conviction, such as jihad
Spanish[es]
El proyecto de enmienda también proponía ampliar el requisito de la motivación para incluir a aquellas personas que se hubieran visto motivadas a participar en conflictos armados por razón de convicciones religiosas, como la jihad
French[fr]
Le projet de modification proposait également d'élargir les dispositions concernant la motivation pour inclure les personnes qui participent à des conflits armés par conviction religieuse (par exemple le jihad
Russian[ru]
Представлен также проект поправки для расширения требований в отношении мотивов в целях включения сюда лиц, которые мотивируют участие в вооруженных конфликтах религиозными соображениями, как, например, джихад
Chinese[zh]
修正案草案并提议扩大动机的规定的范围,以便涵盖那些以宗教信念为由而参与军事冲突的人,例如伊斯兰圣战者分子。