Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكان ذلكَ الخروف يضع أحمر شفاه ؟
Czech[cs]
Měla ta ovce rtěnku?
Danish[da]
Havde det får læbestift på?
Greek[el]
Φορούσε κραγιόν αυτό το πρόβατο;
English[en]
Was that sheep wearing lipstick?
Spanish[es]
¿Era eso ovejas usando lápiz labial?
Estonian[et]
Kas sellel lambal olid huuled ära värvitud?
Finnish[fi]
Onko tuo lammas, jolla on huulipunaa?
Hebrew[he]
האם הכבשה היתה עם שפתון?
Croatian[hr]
Je l'to ovca nosila štift?
Hungarian[hu]
Az a birka ki volt rúzsozva?
Italian[it]
La pecora aveva il rossetto?
Dutch[nl]
Droeg dat schaap lippenstift?
Polish[pl]
Czy to była owca ze szminką na ustach?
Portuguese[pt]
Aquelas as ovelhas estão usando batom?
Romanian[ro]
Oaia aia purta ruj?
Slovak[sk]
Tá ovca mala rúž?
Serbian[sr]
Da li je ta ovca nakarminisana?
Turkish[tr]
Koyun ruj mu sürmüş?