Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتمثل المشكلة الأصعب في القيود التي تواجهها بعض الدول بموجب قوانينها المحلية بما يمنع إسناد تطبيق الجزاءات ضد المكاتب غير المذكورة الموجودة في أراضيها و التابعة لمنظمة مدرجة في القائمة
English[en]
The more difficult problem is the constraints some States face under their domestic laws against imputing the application of sanctions against unmentioned offices of a listed organization in their territory
Spanish[es]
Un problema difícil es el de las limitaciones que la legislación interna impone a algunos Estados para aplicar las sanciones a oficinas de una organización incluida en la Lista ubicadas en su territorio pero no mencionadas específicamente
French[fr]
Le principal problème est que le droit interne de certains États ne les autorise pas à étendre l'application des sanctions à des bureaux non mentionnés d'une organisation figurant sur la Liste présente sur leur territoire
Russian[ru]
Более сложной проблемой являются те трудности, с которыми сталкиваются некоторые государства в рамках своего внутреннего законодательства в связи с введением санкций в отношении неупомянутых отделений включенной в перечень организации на их территории
Chinese[zh]
更棘手的问题是,一些国家面临其国内法的制约,因为根据国内法规定,不得对其境内列入名单的组织的未被点名的办事处进行制裁。