Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evropská unie by měla kromě toho podporovat irácké požadavky týkající se obnovení mezinárodní politické a hospodářské angažovanosti prostřednictvím mezinárodní konference.
Danish[da]
EU bør ligeledes støtte Iraks anmodninger om fornyet international politisk og økonomisk engagement med en international konference.
German[de]
Außerdem sollte die EU die Aufrufe des Irak zu einem erneuerten internationalen politischen und wirtschaftlichen Engagement durch eine internationale Konferenz unterstützen.
Greek[el]
Η ΕΕ πρέπει να συνεχίσει να υποστηρίζει τα ιρακινά αιτήματα σχετικά με μία νέα πολιτική και οικονομική δέσμευση μέσω μιας διεθνούς διάσκεψης.
English[en]
The EU should also remain supportive of Iraqi calls for a renewed international political and economic engagement through an international conference.
Estonian[et]
EL peaks samuti toetama rahvusvahelise konverentsiga Iraagi soovi uuendada rahvusvaheliste poliitiliste ja majandussuhete arendamist.
Finnish[fi]
EU:n olisi myös tuettava jatkossakin Irakin pyyntöjä, jotka koskevat kansainvälisen poliittisen ja taloudellisen sitoutumisen uudistamista kansainvälisen konferenssin muodossa.
French[fr]
L’UE doit continuer à appuyer les demandes iraquiennes relatives à un nouvel engagement politique et économique des pays étrangers par le biais d'une conférence internationale.
Hungarian[hu]
Az EU-nak továbbra is támogatnia kell egy nemzetközi konferencia keretében megvalósuló, megújult nemzetközi politikai és gazdasági szerepvállalásra irányuló iraki kezdeményezéseket.
Italian[it]
L’UE deve continuare a sostenere le richieste irachene di un nuovo impegno politico e economico degli altri paesi attraverso una conferenza internazionale.
Lithuanian[lt]
ES taip pat turėtų pritarti irakiečių raginimams atnaujinti tarptautinį politinį ir ekonominį bendradarbiavimą, surengdama tarptautinę konferenciją.
Latvian[lv]
ES joprojām jāatbalsta arī Irākas aicinājumi pēc atjaunotas starptautiskas politiskas un ekonomiskas iesaistīšanās ar starptautisku konferenci.
Dutch[nl]
De EU moet ook steun blijven verlenen aan Iraakse oproepen tot een hernieuwd internationaal politiek en economisch engagement in het kader van een internationale conferentie.
Polish[pl]
UE powinna także nadal popierać irackie wezwanie do odnowienia międzynarodowego zaangażowania politycznego i gospodarczego poprzez konferencję międzynarodową.
Portuguese[pt]
A UE deve continuar igualmente a subscrever os apelos do Iraque relativamente a um novo empenho político e económico internacional através da realização de uma conferência internacional.
Slovak[sk]
Prostredníctvom medzinárodnej konferencie by EÚ mala tiež pokračovať v podpore irackých výziev na obnovenú politickú a ekonomickú angažovanosť.
Slovenian[sl]
EU mora tudi še naprej podpirati pozive Iraka za prenovljeno mednarodno, politično in gospodarsko sodelovanje preko mednarodne konference.
Swedish[sv]
Dessutom bör EU även i fortsättningen stödja Iraks vädjan om förnyat politiskt och ekonomiskt internationellt engagemang genom en internationell konferens.