Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
při podpoře železniční infrastruktury by se mělo usilovat o zabezpečení širšího přístupu.
Danish[da]
Støtte til baneinfrastruktur bør søge at sikre større tilgængelighed.
German[de]
Bei der Förderung von Eisenbahninfrastruktur ist für breitere Zugangsrechte zu sorgen.
Greek[el]
Οι ενισχύσεις για τη δημιουργία σιδηροδρομικών υποδομών θα πρέπει να έχουν ως στόχο τη βελτίωση της πρόσβασης.
English[en]
Support for rail infrastructure should seek to ensure greater access.
Spanish[es]
el apoyo a la infraestructura ferroviaria debe estar destinado a incrementar el acceso.
Estonian[et]
Raudtee infrastruktuuri toetamisel tuleks pöörata tähelepanu parema juurdepääsu tagamisele.
Finnish[fi]
Rautatieinfrastruktuurin tuella olisi parannettava saavutettavuutta.
French[fr]
le soutien apporté aux infrastructures ferroviaires devrait chercher à assurer une plus grande accessibilité.
Hungarian[hu]
A vasúti infrastruktúra számára nyújtott támogatásnak a nagyobb hozzáférés biztosítására kellene törekednie.
Italian[it]
il sostegno alle infrastrutture ferroviarie dovrebbe puntare ad assicurare una maggiore accessibilità.
Lithuanian[lt]
Parama geležinkelių infrastruktūrai turėtų būti siekiama užtikrinti geresnes galimybes jais pasinaudoti.
Latvian[lv]
atbalstot dzelzceļa infrastruktūras, jācenšas nodrošināt labāku pieejamību.
Dutch[nl]
De steun voor spoorweginfrastructuur zou zich moeten richten op het verbeteren van de toegankelijkheid.
Polish[pl]
Wsparcie infrastruktury kolejowej powinno zmierzać do zapewnienia większej dostępności.
Portuguese[pt]
O apoio às infra-estruturas ferroviárias deverá procurar garantir uma melhor acessibilidade.
Slovak[sk]
Pri podpore železničnej infraštruktúry by sa malo usilovať o zabezpečenie väčšieho prístupu.
Slovenian[sl]
Večji dostop mora prav tako biti zagotovljen za podporo železniški infrastrukturi.
Swedish[sv]
I stödet till järnvägsinfrastrukturen bör man eftersträva att sörja för ett ökat tillträde.