Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
_ بأن أفسد الفتاة ؟
Greek[el]
Να παραχαϊδέψω το κορίτσι;
English[en]
Just spoil the girl?
Spanish[es]
¿Viciar a la niña?
Finnish[fi]
Hemmotella hänet pilalle?
Croatian[hr]
Da razmazim djevojku?
Hungarian[hu]
Kényeztessem el őt?
Indonesian[id]
Memanjakannya?
Italian[it]
Viziare quella ragazzina?
Norwegian[nb]
Skjemme henne bort?
Dutch[nl]
Haar gewoon verwennen?
Polish[pl]
Rozpieszczać ją?
Portuguese[pt]
Que mime a miúda?
Romanian[ro]
Să o răsfăţ pe fată?
Serbian[sr]
Da razmazim djevojku?
Swedish[sv]
Skämma bort henne?
Thai[th]
ตามใจหล่อนงั้นเหรอ?
Turkish[tr]
Kızı şımartayım mı?
Vietnamese[vi]
Làm hư con bé đó?