Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستخدمون أسماء وهميّة تماماً مثل الوثائق التي قدمها السيد ( ريدينغتون ) حول ( مارجوري لين )
Bulgarian[bg]
Паспортите им са фалшифицирани използвайки фиктивни имена точно като документацията , че г-н Reddington условие на Марджъри Лин.
Czech[cs]
Měli falešné pasy, fiktivní jména, stejně jako ostatní doklady, jako Marjorie Linové, které dal pan Reddington.
Danish[da]
De havde falske pas ligesom Marjorie Lin.
German[de]
Ihre Pässe waren gefälscht, unter der Verwendung fiktiver Namen, ganz genau so wie in der Akte, die uns Mr. Reddington über Marjorie Lin gegeben hat.
Greek[el]
Διαβατήριά τους έχουν σφυρηλατηθεί χρησιμοποιώντας πλαστά ονόματα ακριβώς όπως την τεκμηρίωση Ότι ο κ Reddington παρέχονται στην Marjorie Λιν.
English[en]
Their passports were forged using fictitious names just like the documentation that Mr. Reddington provided on Marjorie Lin.
Spanish[es]
Sus pasaportes fueron falsificados usando nombres ficticios al igual que en la documentación que el Sr. Reddington entregó de Marjorie Lin.
Persian[fa]
گذرنامه هاي اونا جعل شده بوده و درست مثل مدارکي که آقاي ردينگتون درباره مارجوري لين بهمون داد از اسامي ساختگي استفاده شده بوده
French[fr]
Leurs passeports étaient faux, utilisant de faux noms, comme les papiers que M. Reddington a procurés à Marjorie Lin.
Hebrew[he]
הדרכונים שלהם זויפו בשימוש בשמות מזוייפים בדיוק כמו במסמך שמר. רדינגטון סיפק לנו על מרג'ורי לין.
Croatian[hr]
Njihovi su putovnice krivotvorene pomocu fiktivnih imena bas kao i dokumentaciju da je gospodin Reddington uvjetom na Marjorie Lin,
Indonesian[id]
Paspor mereka ditempa menggunakan nama fiktif seperti dokumentasi yang ditunjukkan Mr Reddington atas nama Marjorie Lin.
Italian[it]
Sul passaporto ci sono nomi falsi proprio come sui documenti di Marjorie Lin che ci ha procurato Reddington.
Norwegian[nb]
De hadde falske pass akkurat som Marjorie Lin.
Dutch[nl]
De paspoorten waren vervalst... met fictieve namen, net zoals de documenten die Mr Reddington had van Marjorie Lin.
Polish[pl]
Paszporty podrobiono, używając podobnych nazwisk do tych od Reddingtona.
Portuguese[pt]
Tinham passaportes falsos com nomes fictícios, como os documentos que o Reddington forneceu sobre a Marjorie Lin.
Romanian[ro]
Pașapoartele lor au fost falsificate folosind nume fictive ca documentația că domnul Reddington furnizate pe Marjorie Lin.
Russian[ru]
Их паспорта подделаны с использованием фиктивных имен, как в документах, предоставленных Реддингтоном на Марджори Лин.
Swedish[sv]
De hade fejkade passhandlingar precis som Marjorie Lin.
Turkish[tr]
Tıpkı Bay Reddington'un, Marjorie Lin belgelerinde gösterdiği gibi, pasaportları düzmece isimlerle ayarlanmış.