Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно в случая с г-н Тувикс си имаме работа с много по-сложен организъм от едно цвете.
Czech[cs]
V případě pana Tuvix, pracujeme s mnohem složitějším organismem než je květina.
Danish[da]
Og Tuvix er en langt mere kompleks organisme end en blomst.
German[de]
Mr Tuvix hat einen viel komplexeren Organismus als eine Blume.
English[en]
Obviously, in the case of Mr. Tuvix, we're dealing with a much more complex organism than a flower.
Spanish[es]
El Sr. Tuvix es un organismo mucho más complejo que una flor.
Finnish[fi]
Tuvixin kohdalla organismi on mutkikkaampi kuin kukka.
French[fr]
M. Tuvix est un organisme bien plus complexe qu'une simple fleur.
Hebrew[he]
ללא ספק, במקרה של מר טוביקס, יש לנו עניין עם אורגניזם מורכב הרבה יותר מפרח.
Croatian[hr]
G. Tuvix mnogo je kompleksniji organizam od cvijeta.
Italian[it]
Il signor Tuvix è un organismo molto più complesso di un fiore.
Norwegian[nb]
Mr Tuvix er en mer sammensatt organisme enn en blomst.
Dutch[nl]
Tuvix is uiteraard een hoger organisme.
Polish[pl]
Oczywiście, w pańskiej sprawie panie Tuvix, mamy doczynienia z dużo bardziej skomplikowanym organizmem niż kwiat.
Portuguese[pt]
Obviamente, no caso do senhor Tuvix, estamos lidando com um organismo muito mais complexo do que uma flor.
Romanian[ro]
Evident, în cazul d-lui Tuvix, avem de-a face cu un organism mult mai complex decât o floare.
Serbian[sr]
G. Tuvix mnogo je kompleksniji organizam od cvijeta.
Swedish[sv]
Tuvix är en betydligt mer invecklad organism än en blomma.
Turkish[tr]
Besbelli ki, bu olayda Bay Tuvix ile ilgili bu konu, bir çiçekten daha karışık bir konu.