Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الحارس أنبأني بحالتكما عندما وصلتما
Bulgarian[bg]
Стражарот ме предупреди за вашата ситуација кога дојдовте
Czech[cs]
Strážný mě na to upozornil
Hebrew[he]
השומר שלי עדכן אותי על. מצבכם המיוחד ברגע שהגעתם
Croatian[hr]
Moj stražar me upozorio na vaš status kad ste stigli
Italian[it]
La guardia mi ha detto della vostra situazione
Norwegian[nb]
Vakten min opplyste om deres status
Polish[pl]
Mój strażnik powiadomił mnie o waszej sytuacji, gdy przyjechaliście
Romanian[ro]
Paznicul m- a informat în legătură cu situaţia dvs
Slovak[sk]
Vrátnik mi o vás povedal, keď ste sem prišli
Slovenian[sl]
Varnostnik me je opozoril na vajino situacijo
Albanian[sq]
Roja më tregoi që kërkoheshit kur mbërritët
Serbian[sr]
Moj stražar me upozorio na vaš status kad ste stigli
Turkish[tr]
Koruma, geldiğinizde beni durumunuzdan haberdar etti