Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zaznívá stále více kritických názorů, že zubní amalgámové výplně jsou odpovědné za některá neurologická nebo autoimunitní onemocnění, například za Alzheimerovu nemoc.
Danish[da]
Der er stigende kritik af anvendelsen af amalgamtandfyldninger, som tilsyneladende er skyld i visse neurologiske eller autoimmune lidelser, f.eks. Alzheimers.
Greek[el]
Αυξάνονται οι επικρίσεις σύμφωνα με τις οποίες τα σφραγίσματα από οδοντιατρικό αμάλγαμα ευθύνονται σύμφωνα με ισχυρισμούς για ορισμένες νευρολογικές ή αυτοάνοσες διαταραχές, όπως η νόσος Αλτσχάιμερ.
English[en]
There is rising criticism that dental amalgam fillings are allegedly responsible for certain neurological or auto-immune disorders, such as Alzheimer’s disease.
Spanish[es]
Los empastes de amalgama suscitan cada vez más críticas porque, presuntamente, son la causa de determinadas alteraciones neurológicas o enfermedades autoinmunitarias, como la enfermedad de Alzheimer.
Finnish[fi]
On esitetty entistä enemmän arvostelua, jonka mukaan amalgaamihammaspaikkojen väitetään aiheuttavan tiettyjä neurologisia tai autoimmuunisairauksia, kuten Alzheimerin tautia.
French[fr]
De plus en plus de voix s'élèvent pour dénoncer le fait que les plombages dits amalgames dentaires seraient responsables de certains troubles neurologiques ou auto-immunes, tels que la maladie d'Alzheimer.
Italian[it]
Crescono i pareri secondo cui gli amalgami per otturazioni dentali sarebbero responsabili dell'insorgere di alcune malattie neurologiche o autoimmuni, come la malattia di Alzheimer.
Dutch[nl]
De verdenking dat amalgaamvullingen bepaalde zenuw- en auto-immuunziekten zoals de ziekte van Alzheimer kunnen veroorzaken, neemt toe.
Portuguese[pt]
Multiplicam-se as alegações de que as obturações com amálgama dentária são responsáveis por determinadas patologias neurológicas ou auto-imunes, como a doença de Alzheimer.
Swedish[sv]
Nu växer kritiken mot amalgamfyllningar i tänderna som man menar kan orsaka vissa neurologiska eller autoimmuna sjukdomar som Alzheimers.