Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden skal bortledningssystemet udformes og vedligeholdes på en sådan måde, at ild og brændbare og giftige væsker ikke kan brede sig inden for samme rør eller mellem rør.
German[de]
Dieses Ableitungssystem soll auch konzipiert sein und eingesetzt werden, um die Ausbreitung eines Feuers und brennbarer und toxischer Flüssigkeiten innerhalb einer Tunnelröhre und zwischen den Tunnelröhren zu verhindern.
Greek[el]
Επιπλέον, το εν λόγω σύστημα απορροής πρέπει να είναι σχεδιασμένο και να συντηρείται κατά τρόπο ώστε να προλαμβάνεται η εξάπλωση της φωτιάς και των εύλεκτων ή τοξικών υγρών μέσα στον ίδιο κλάδο και μεταξύ των κλάδων της σήραγγας.
English[en]
Additionally, this drainage system shall be designed and maintained to prevent fire and flammable and toxic liquids from spreading inside a tube and between tubes.
Spanish[es]
Además, este sistema de drenaje se diseñará y mantendrá para impedir que el fuego y los líquidos inflamables y tóxicos se extiendan dentro de un tubo y entre los tubos.
Finnish[fi]
Tämä poistamisjärjestelmä on lisäksi suunniteltava ja ylläpidettävä siten, että se ehkäisee tulen sekä tulenarkojen ja myrkyllisten nesteiden leviämisen tunnelikäytävään ja niiden välille.
French[fr]
De plus, ce système de drainage est conçu et entretenu de manière à ce que les liquides inflammables et toxiques ne puissent pas se propager à l'intérieur d'un tube et entre les tubes.
Italian[it]
Inoltre, questo sistema di drenaggio deve essere progettato e mantenuto per impedire gli incendi e la diffusione di liquidi tossici e infiammabili all’interno di una canna e tra canne.
Dutch[nl]
Bovendien wordt het drainagesysteem zo ontworpen en onderhouden dat brand voorkomen wordt en dat verhinderd wordt dat brandbare en giftige vloeistoffen zich binnen een buis of tussen de buizen onderling verspreiden.
Portuguese[pt]
Além disso, este sistema de drenagem será concebido e mantido para impedir a propagação do fogo e dos líquidos inflamáveis e tóxicos dentro de cada galeria e entre as várias galerias.
Swedish[sv]
Dessutom skall detta dräneringssystem planeras och drivas så att det är möjligt att hindra eld och lättantändliga och giftiga vätskor från att spridas inne i ett rör och mellan rör.