Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Im übrigen ist es angebracht, den Mitgliedstaaten die Möglichkeit zu lassen, für bestimmte im Anhang aufgeführte Futtermittel eine bestimmte Verpackung vorzuschreiben.
Greek[el]
ότι οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται στα απλά προϊόντα που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν σε φυσική κατάσταση από τους εκτροφείς των ζώων ότι εντούτοις τα κράτη μέλη πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να επεκτείνουν τις αρχές της οδηγίας σε προϊόντα και ουσίες τα οποία χρησιμοποιούνται για την παρασκευή μιγμάτων ζωοτροφών
English[en]
Whereas Member States should, furthermore, have the opportunity of providing for the compulsory packaging of certain straight feedingstuffs listed in the Annex;
Finnish[fi]
edelleen jäsenvaltioilla olisi oltava oikeus vaatia, että tiettyjen liitteessä mainittujen suoraan käytettävien rehujen tulee olla pakattuja,
French[fr]
considérant qu'il convient, par ailleurs, de laisser aux États membres la faculté de prévoir un emballage obligatoire pour certains aliments simples énumérés à l'annexe;
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bör vidare få möjlighet att föreskriva att en obligatorisk förpackning skall användas för vissa oblandade foder som förtecknas i bilagan.