Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сапун, мляко, масла, кемове, гелове, пудри и лосиони, всички за прилагане върху кожата
Czech[cs]
Mýdla na ruce, mléka, oleje, krémy, gely, pudry a pleťové vody, vše pro aplikaci na pleť
Danish[da]
Vaskemidler til hænderne, mælk, olier, cremer, geleer, pudder og lotioner, alt til huden
German[de]
Handwaschmittel, Milch, Öle, Cremes, Gele, Puder und Lotionen, alle zur Anwendung auf der Haut
Greek[el]
Σαπούνι χεριών, γαλακτώματα, έλαια, κρέμες, ζελέ, πούδρες και λοσιόν, στο σύνολό τους για εφαρμογή στο δέρμα
English[en]
Handwash, milks, oils, creams, gels, powders and lotions, all for applications to the skin
Spanish[es]
Jabón de manos, leches, aceites, cremas, geles, polvos y lociones, todos para aplicaciones sobre la piel
Estonian[et]
Kätepesuvahendid, piimad, õlid, kreemid, geelid, puudrid ja emulsioonid, kõik nahale kandmiseks
Finnish[fi]
Käsienpesuaineet, maidot, öljyt, voiteet, geelit, puuterit ja emulsiot, kaikki käytettäväksi iholla
French[fr]
Produit lavant pour les mains, laits, huiles, crèmes, gels, poudres et lotions, tous à appliquer sur la peau
Hungarian[hu]
Kézmosók, tejek, olajok, krémek, zselék, púderek és folyadékok, mind a testre alkalmazhatóak
Italian[it]
Lozioni per le mani, latte, oli, creme, gel, polveri e lozioni, tutti per applicazione sulla pelle
Lithuanian[lt]
Rankų plovimo priemonės, kosmetiniai pieneliai, aliejai, kremai, želė, pudros ir losjonai, viskas skirta naudoti tepimui ant odos
Latvian[lv]
Rokas mazgāšanas līdzeklis, pieniņi, eļļas, krēmi, želejas, pūderi un losjoni, viss lietošanai uz ādas
Maltese[mt]
Likwidu għall-ħasil ta' l-idejn, ħalib, żjut, kremi, ġellijiet, terra u lozjonijiet, kollha għall-applikazzjoni fuq il-ġilda
Dutch[nl]
Handwasmiddelen, melk, oliën, crèmes, gels, poeders en lotions, allemaal voor toepassing op de huid
Polish[pl]
Płyny do mycia rąk, mleczka, olejki, kremy, żele, pudry i balsamy, wszystkie do nakładania na skórę
Portuguese[pt]
Produtos para lavar as mãos, leites, óleos, cremes, geles, pós e loções, todos para aplicar na pele
Romanian[ro]
Produs pentru spalarea mainilor, lapte, uleiuri, creme, geluri, pudra si lotiuni, toate pentru aplicare pe piele
Slovak[sk]
Vody na umývanie rúk, mlieka, oleje, krémy, gely, prášky a pleťové vody, všetky sú určené na aplikovanie na pleť
Slovenian[sl]
Sredstva za umivanje rok, mleko, olja, kreme, geli, pudri in losjoni, vse za nanašanje na kožo
Swedish[sv]
Handtvätt, mjölker, oljor, krämer, geléer, puder och lotioner, allt för applicering på huden