Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If I said no, would it stop you?
Spanish[es]
Si digo no, ¿te detendría?
Estonian[et]
Kui ma ütleksin ei, kas see peataks sind?
French[fr]
Ça t'arrêtera si je dis non?
Croatian[hr]
Ako kažem da ne možeš, hoće li te to spriječiti?
Hungarian[hu]
Ha nemet mondok az megállít?
Italian[it]
Se dicessi di no, ti fermerei?
Polish[pl]
Jeśli powiem nie, posłuchasz?
Portuguese[pt]
Se eu negar, adianta?
Romanian[ro]
Dacă spun nu, asta te-ar împiedica?
Slovenian[sl]
– Če bi rekla ne, bi te to ustavio?
Serbian[sr]
Ako kažem da ne možeš, hoće li te to sprečiti?