Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما أسمك يافتى ؟
Bulgarian[bg]
Как се казваш, момче?
Czech[cs]
Jak se jmenuješ, chlapče?
German[de]
Wie ist dein Name?
Greek[el]
Πώς σε λέvε, μικρέ;
English[en]
What's your name, boy?
Spanish[es]
¿Cómo te llamas?
Estonian[et]
Mis su nimi on, poisu?
French[fr]
Comment t'appelles-tu?
Hebrew[he]
איך קוראים לך, ילד?
Croatian[hr]
Kako se zoveš, mali?
Hungarian[hu]
Mi a neved, fiam?
Italian[it]
Come ti chiami?
Dutch[nl]
Hoe heet je, jongen?
Portuguese[pt]
Qual é o teu nome, miúdo?
Romanian[ro]
Cum te cheamă, băiete?
Russian[ru]
Как тебя зовут?
Serbian[sr]
Kako se zoveš, dečko?
Swedish[sv]
Vad heter du?
Turkish[tr]
Adın ne, evlat?