Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ми е шапката за път!
Czech[cs]
To je můj cestovní klobouček!
German[de]
Das ist mein Reise-Hut!
English[en]
That is my travelling hat.
Spanish[es]
Es mi sombrero de viaje.
Estonian[et]
See on mu reisikübar.
Croatian[hr]
To je moj putni-šešir.
Hungarian[hu]
Ez az utazó-sapkám!
Polish[pl]
To mój wycieczkowy kapelusz!
Portuguese[pt]
Meu chapéu de viagem.
Romanian[ro]
Asta e pălăria mea de călătorie!
Russian[ru]
Это мой дорожный шлем!
Slovak[sk]
To je môj cestovný klobúk!
Slovenian[sl]
To je moj potovalni klobuček.