Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخبرك في وقت آخر.
Bulgarian[bg]
Ще ти кажа друг път.
Bosnian[bs]
Reći ću ti drugi put.
Czech[cs]
To ti řeknu jindy.
Greek[el]
Θα σου πω κάποια άλλη φορά.
English[en]
I'll tell you another time.
Spanish[es]
Ya te lo contaré en otra ocasión.
French[fr]
Je te le dirai plus tard.
Croatian[hr]
Reći ću ti drugi put.
Hungarian[hu]
Majd máskor elmondom.
Indonesian[id]
Aku akan memberitahumu lain waktu.
Italian[it]
Te lo dirò un'altra volta.
Polish[pl]
Powiem ci innym razem.
Portuguese[pt]
Eu vou te contar uma outra hora.
Romanian[ro]
Am să-ţi spun altă dată.
Slovak[sk]
To ti poviem inokedy.
Albanian[sq]
Do të të tregoj një herë tjetër.
Serbian[sr]
Reći ću ti drugi put.