Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عليه أن يتركني هناك
Bulgarian[bg]
Той трябваше да ме остави там.
Czech[cs]
Měl mě tam nechat.
Greek[el]
Θα έπρεπε να με αφήσει εκεί έξω.
English[en]
He should have left me out there.
Spanish[es]
Debería haberme dejado ahí.
Finnish[fi]
Hänen olisi pitänyt jättää minut.
French[fr]
Il aurait dû me laisser là-bas.
Hebrew[he]
הוא צריך להשאיר אותי בחוץ.
Indonesian[id]
Dia harusnya meninggalkanku.
Italian[it]
Avrebbe dovuto abbandonarmi là.
Korean[ko]
나를 끼워주지 말았어야 했어
Norwegian[nb]
Han burde ha etterlatt meg der.
Dutch[nl]
hij had me daar achter moeten laten.
Polish[pl]
Powinien mnie tam zostawić.
Portuguese[pt]
Ele devia ter-me deixado lá.
Russian[ru]
Лучше бы он меня там оставил.
Slovenian[sl]
Moral bi me pustiti.
Serbian[sr]
Требало је да ме је оставио тамо.
Swedish[sv]
Han borde ha lämnat mig där ute.
Turkish[tr]
Beni orada bırakmalıydı.
Chinese[zh]
他 可以 丟下 我 不管 的.