Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De foreslåede ændringer må ikke ødelægge den institutionelle balance, som findes i dag.
German[de]
Die vorgeschlagenen Änderungen sollen das derzeitige institutionelle Gleichgewicht nicht zerstören.
Greek[el]
Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις δεν θα πρέπει να κλονίσουν τη σημερινή θεσμική ισορροπία.
English[en]
The proposed changes should not upset the institutional balance as it exists at present.
Spanish[es]
Los cambios propuestos no deberían trastocar el equilibrio institucional actual.
Finnish[fi]
Ehdotettujen muutosten ei pitäisi horjuttaa nykyistä toimielinten välistä tasapainoa.
French[fr]
Les modifications proposées ne devraient pas bouleverser l'équilibre institutionnel actuel.
Italian[it]
Le modifiche proposte non dovrebbero sconvolgere l'equilibrio istituzionale attuale.
Dutch[nl]
Het is niet de bedoeling dat de voorgestelde wijzigingen het huidige institutionele evenwicht verstoren.
Portuguese[pt]
As alterações propostas não deveriam perturbar o actual equilíbrio institucional.
Swedish[sv]
De föreslagna ändringarna bör inte rubba den nuvarande institutionella jämvikten.